The accused allegedly posted objectionable remarks against the Quran and Prophet Muhammad on social media on September 12, prompting a large crowd to gather outside the police station and raise slogans